Dette er dansk landbrug dengang landbruget endnu var et håndværk. Køerne skal malkes i marken om sommeren, det klarer malkepigen og karlen, mens drengene Holger og Helge Hansen har fået lov til at komme med i deres fine tøj, fordi der skulle fotograferes. Herren, formentlig gårdejeren, i den hvide kittel er ”Jensen, Nybjerg”, som der står skrevet... med blyant på billedet.
Den storhjulede lette vogn til venstre bruges til at bugsere mælkejungerne frem og tilbage til gården.
Det er et lidt ualmindeligt motiv, fotograferet som det er ude i landskabet, uden som sædvanlig med gården i baggrunden med ejere, folkehold, heste mm. foran. Men det er et flot billede, fra 1910-1920, godt komponeret af fotografen.
Desværre har fotografen undladt at stemple eller trykke sit navn på fotografiet. Og da der kun er oplysninger om navnene på de to drenge og den kittelklædte herre – med efternavnene Hansen og Jensen – så er det svært at finde ud af, hvor sådan et billede er optaget. Nybjerg som stednavn findes blot som navnet på Nybjerg Mølle, der ligger i den fredede del af Vejle Ådal, hvor området med enge og overdrev vedligeholdes med græsning og fældning af træer. Mon det er derfra?
